GARMING 佳明 航海电子 GMR Fantom 18x 24x 雷达 用户手册 说明书

第1/10页

第2/10页

第3/10页

以下为文本预览内容

GMR
™
FANTOM
™
18X/24X
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Important Safety Information
WARNING
Failure to follow these warnings, cautions, and notices could result in personal injury, damage to the vessel or
device, or poor product performance.
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other
important information.
The radar transmits electromagnetic energy. To avoid possible personal injury, damage to the vessel or device,
or poor product performance, ensure that the radar is installed according to the recommendations in these
instructions and that all personnel are clear of the path of the radar beam before transmitting. When properly
installed and operated, the use of this radar conforms to the requirements of ANSI/IEEE C95.1-1992 Standard
for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields.
To avoid possible personal injury, do not look directly at the antenna at close range when the radar is
transmitting. Eyes are the most sensitive part of the body to electromagnetic energy.
When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or
product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the
product specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the
product warranty.
CAUTION
This device should be used only as a navigational aid. Using the device for any purpose requiring precise
measurement or direction, distance, location, or topography may result in personal injury or damage to the
vessel.
To avoid possible personal injury, always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling,
cutting, or sanding.
Opening the device may result in personal injury and/or damage to the device. This device contains no user-
serviceable parts, and should be opened only by a Garmin
®
authorized service technician. Any damage resulting
from opening the unit by anyone other than a Garmin authorized service technician will not be covered by the
Garmin warranty.
NOTICE
When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface to avoid damaging the vessel.
Software Update
You must update the Garmin chartplotter software when you install this device. For instructions on updating
the software, see your chartplotter owner’s manual at support.garmin.com.
Tools Needed
• Drill
• 9.5 mm (
3
/
8
in.) drill bit
• 32 mm (1
1
/
4
in.) drill bit (optional)
• 4 mm (
5
/
32
in.) hex wrench
• 13 mm (
1
/
2
in.) wrench and torque wrench
• Marine sealant
GUID-37571E09-A387-48EF-9FD8-D98FD43CBF80 v1 October 2021Mounting Considerations
To complete the installation, you need the appropriate fasteners, tools, and mounts. These items are available
at most marine dealers.
• It is highly recommended that the device is mounted out of range of personnel, with the horizontal beam
width above head height. To avoid exposure to harmful radio frequency (RF) levels, the device should not be
mounted closer to people than the maximum safe distance value listed in the product specifications.
• The device should be mounted high above the ship’s keel line with minimal blockage between the vessel and
the radar beam. Obstructions may cause blind and shadow sectors, or generate false echoes. The higher the
installation position, the farther the radome can detect targets.
• The device should be mounted on a flat surface or a platform that is parallel to the vessel’s water line and is
sturdy enough to support the device’s weight. The weight for each model is listed in the product
specifications.
• Most radar beams spread vertically 12.5° above and 12.5° below the radome’s radiating element. On
vessels with higher bow angles at cruise speed, the installation angle can be lowered to point the beam
slightly downward to the waterline while at rest. Use shims if necessary.
• The device should be mounted away from heat sources such as smoke stacks and lights.
• The device should be mounted at a different level than horizontal spreaders and mast crosstrees.
• To avoid interference with a magnetic compass, the device should not be mounted closer to a compass than
the compass-safe distance value listed in the product specifications.
• Other electronics and cables should be mounted more than 2 m (6 ½ ft.) from the radar beam path.
• GPS antennas should be either above or below the radar beam path.
• The device should be mounted at least 1 m (40 in.) from any transmitting equipment.
• The device should be mounted at least 1 m (40 in.) away from cables carrying radio signals such as VHF
radios, cables, and antennas.
For Single Side Band (SSB) radios, increase the distance to 2 m (6 ½ ft.).
2Mounting the Radar
Before you mount the radar, you must review the mounting location considerations and select a mounting
location.
NOTE: The supplied M8 x 1.25 x 60 threaded rods can be used on mounting thicknesses of 5 to 30 mm (
3
/
16
to
1
3
/
16
in.) (recommended). For surfaces over 30 mm (1
3
/
16
in.), use longer threaded rods.
1 If you are not installing the device on a pre-drilled Garmin compatible radar mount, use the included
mounting template to drill four 9.5 mm (
3
/
8
in.) mounting holes.
2 Connect the power cable to the power port and the network cable to the network port .
3 Press the cables into any of the guide grooves on the bottom of the case, and secure them using a cable
hold-down plate .
The cables should be bent or twisted as little as possible.
4 Using the arrow on the bottom as a reference, position the radome on the mounting surface aligned to the
front of the vessel.
NOTE: If you choose not to align the dome with the front of the vessel, you can adjust the front-of-boat
offset after the dome is installed (Setting the Front-of-Boat Offset, page 5).
5 Apply the included anti-seize compound to the threads of the four M8 x 1.25 x 60 threaded rods.
6 Insert the four threaded rods into the mounting holes on the bottom of the radome.
Up to 50 mm (2 in.) of the threaded rods may extend below the radome.
7 Apply a bead of marine sealant on the mounting surface around each mounting hole.
8 Fasten the radome to the mounting surface using the threaded rods , flat washers , spring
washers , and hex nuts .
9 Using a torque wrench, tighten the nuts to 13.7 to 18.6 N-m (10 to 14 lbf-ft.).
3Wiring and Connection Considerations
It may be necessary to drill 32 mm (1
1
/
4
in.) holes for routing the power and network cables.
• When routing multiple cables through the same hole, you must route the network cable before the power
cable.
• You must apply marine sealant to the hole after the cables are in place to ensure a waterproof seal.
If you must make the routing hole in a visible location, decorative cable grommets can be purchased from
Garmin or a Garmin dealer (optional).
• If needed, you can trim the grommet to enable you to route the power and network cables through the same
hole.
• The optional grommet does NOT provide a waterproof seal. You must apply marine sealant to the grommet
after the cables are in place to ensure a waterproof seal.
When installing the cables, you should observe these considerations.
• Cutting the Garmin Marine Network cable is not recommended, but a field install kit can be purchased from
Garmin or a Garmin dealer if you must cut the network cable.
• To ensure safety, appropriate tie-wraps, fasteners, and sealant should be used to secure the cable along the
route and through any bulkheads or the deck.
• You should not run cables near moving objects and high-heat sources, or through doorways and bilges.
• To avoid interference with other equipment, you should not run network and power cables parallel to other
cables, such as radio antenna lines or power cables. If this is not possible, the cables should be shielded
with metal conduit or a form of EMI shielding.
• You should install the power cable as close to the battery source as possible.
◦ If it is necessary to extend the power cable, you must use the appropriate wire gauge (Power Cable
Extensions, page 4).
◦ Incorrectly extended runs of cable may cause the radar to malfunction due to insufficient power
transmission.
Connecting the Power Cable
WARNING
When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of injury or
product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the
product specifications. In addition, connecting the power cable without the appropriate fuse in place voids the
product warranty.
1 Route the power cable from the device to the power source.
2 Connect the red wire to the positive (+) battery terminal, and connect the black wire to the negative (-)
battery terminal.
3 If you have not already done so, connect the power cable to the device by turning the locking ring clockwise.
Power Cable Extensions
Connecting the power cable directly to the battery is recommended. If it is necessary to extend the cable, the
appropriate gauge of wire must be used for the length of the extension.
Distance Wire Gauge
2 m (6.5 ft.) 16 AWG (1.31 mm²)
4 m (13 ft.) 14 AWG (2.08 mm²)
6 m (19.5 ft.) 12 AWG (3.31 mm²)
4Connecting to a Device or to the Marine Network
You can connect the radar either directly to a radar-compatible Garmin device or to a Garmin Marine Network to
share radar information with all connected devices.
NOTE: Not all Garmin devices are compatible with the Garmin Marine Network. See the installation instructions
or owner’s manual provided with your device for more information.
1 Route the network cable to your compatible Garmin device.
2 If you have not already done so, install the locking rings and o-rings on the end of the network cable.
3 Select an option:
• If the Garmin device is not compatible with the Garmin Marine Network, connect the network cable to the
port labeled RADAR.
• If the device is compatible with the Garmin Marine Network, connect the network cable to the port labeled
NETWORK.
Radar Operation
All functions of this radar are controlled with your Garmin chartplotter. See the Radar section of your
chartplotter’s owner’s manual for operating instructions. To download the latest manual, go to
support.garmin.com.
If you have more than one radar on your boat, you must be viewing the radar screen for the radar you want to
configure.
Measuring the Potential Front-of-Boat Offset
The front-of-boat offset compensates for the physical location of the radar scanner on a boat, if the radar
scanner does not align with the bow-stern axis.
1 Using a magnetic compass, take an optical bearing of a stationary target located within viewable range.
2 Measure the target bearing on the radar.
3 If the bearing deviation is more than +/- 1°, set the front-of-boat offset.
Setting the Front-of-Boat Offset
Before you can set the front-of-boat offset, you must measure the potential front-of-boat offset.
The front-of-boat offset setting configured for use in one radar mode is applied to every other radar mode and
to the Radar overlay.
1 From a Radar screen or the Radar overlay, select Menu > Radar Setup > Installation > Front of Boat.
2 Select Up or Down to adjust the offset.
5Specifications
Specification Measurement
Weight GMR Fantom 18x 6.35 kg (14 lb.)
Weight GMR Fantom 24x 7.89 kg (17.4 lb.)
Temperature range
White dome: From -25 to 70°C (from -13 to 158°F)
Black dome: From -25 to 55°C (from -13 to 131°F)
Case material Thermoplastic resin
Maximum antenna rotation speed 60 RPM
Input voltage From 10 to 32 Vdc, 4 A max.
Power consumption
1
Standby: 4 W max.
Transmitting:
• Normal Mode, 33 W max.
• Power Save Mode, 24 W max.
Fuse 7.5 A
Power output 50 W peak
Transmitter center frequency From 9335 to 9455 MHz
Transmitter maximum bandwidth 40 MHz
Beam width GMR Fantom 18x 5.2 degrees
Beam width GMR Fantom 24x 3.7 degrees
Maximum range 48 nm
Minimum range 6 m (20 ft.)
Compass-safe distance
18x: 97 cm (38 in.)
24x: 89 cm (35 in.)
Minimum safe operating distance
2
• 100 W/m² = 0.12 m (4.6 in.)
• 50 W/m² = 0.17 m (6.5 in.)
• 10 W/m² = 0.37 m (14.5 in.)
1
Power consumption when transmitting is affected by the range setting. A greater range setting uses more power.
2
When it is transmitting, the radar should be located in a position on the vessel that is at least this far from people. (IEC 60936-1, clause 3-27.1, specifies the
maximum distances from the antenna at which radio frequency (RF) levels can be expected.)
These minimum safe distances apply for a transmitting radar with a rotating antenna, and are much larger when the antenna is not rotating. If rotation of the
antenna is obstructed for any reason, the transmitter will automatically turn off.
6Detailed Dimensions
Item GMR Fantom 18x GMR Fantom 24x
Length 508.2 mm (20 in.) 645.4 mm (25
7
/
16
in.)
(width)
504.7 mm (19
7
/
8
in.) 642.5 mm (25
5
/
16
in.)
(height)
248.3 mm (9
3
/
4
in.) 250.3 mm (9
7
/
8
in.)
Item GMR Fantom 18x GMR Fantom 24x
233 mm (9
3
/
16
in.) 233 mm (9
3
/
16
in.)
227.5 mm (8
15
/
16
in.) 296.2 mm (11
11
/
16
in.)
141.5 mm (5
9
/
16
in.) 141.5 mm (5
9
/
16
in.)
139.2 mm (5
1
/
2
in.) 207.7 mm (8
3
/
16
in.)
Open-Source Software License
To view the open-source software license(s) used in this product, go to developer.garmin.com/open-source
/linux/.
7Installation Troubleshooting
Symptom Possible Causes
The radar does not turn
on. The status LED is not
on.
• The power cable may not be connected correctly to the device or to the battery.
Check all connections.
• The inline fuse may have blown. Check the fuse and replace it if necessary.
• The wire gauge used to extend the power cable may be too small for the length
of the extension. Check the table provided in the Power Cable Extensions section
of these instructions to make sure the correct wire gauge is used (Power Cable
Extensions, page 4).
The radar is not available
on the Garmin device or
on devices connected to
the Garmin Marine
Network.
• The radar may not be powering on. Check the status LED.
• The device software may not be up-to-date. Update the software on the device or
on the Garmin Marine Network.
• The network cable may not be connected correctly to the device or to the Garmin
Marine Network. Check all connections.
• If a field-installable network connector was used, it may have been installed
improperly. Check the connector.
The status LED is located on the product label, and can help troubleshoot installation problems.
Status LED Color and
Activity
Radar Status
Solid red
The radar is getting ready for use. The LED should be solid red briefly and
change to flashing green.
Flashing green The radar is operating properly.
Flashing orange The radar software is being updated.
Flashing red
The radar has encountered an error. Contact Garmin product support for assis­
tance.
Contacting Garmin Support
• Go to support.garmin.com for help and information, such as product manuals, frequently asked questions,
videos, and customer support.
• In the USA, call 913-397-8200 or 1-800-800-1020.
• In the UK, call 0808 238 0000.
• In Europe, call +44 (0) 870 850 1241.
8物質宣言
部件名称
有毒有害物质或元素
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
印刷电路板组件
金属零件
电缆 电缆组件 连接器
本表格依据 SJ/T11364的规定编制。
: 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于
(GB/T26572) 规定的限量
: 代表此种部件所用的均质材料中, 至少有一类材料其所含的有害物质高于
(GB/T26572) 规定的限量
* 该产品说明书应提供在环保使用期限和特殊标记的部分详细讲解产品的担保使用条件。
产品
連絡地址
製造銷售:台灣國際航電股份有限公司
聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68號
電　　話:(02)2642-8999
客服專線:(02)2642-9199
低功率電波輻射電機管理宣告
本產品謹遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒布電信管理法，並經驗證通過合格，請使用者遵循相關電信法規
以避免違反規定受罰。若使用者欲攜帶本機至其他國家應用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。根據國家
通訊傳播委員會低功率射頻器材技術規範規定
3.8.2 章節：
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計
之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾
時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波
輻射性電機設備之干擾。
© 2021 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin
®
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. GMR
™
and Fantom
™
are trademarks of Garmin
Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
M/N: A04163
M/N: B04163
IC: 1792A-04163
9© 2021 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com