GARMING 佳明 穿戴式产品 Forerunner 255 用户手册 说明书

第1/36页

第2/36页

第3/36页

第4/36页

第5/36页

以下为文本预览内容

快速入门手册
FORERUNNER
255/255 MUSIC
255s/255s MUSIC
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   1FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   1 2022/4/6   下午 05:22:192022/4/6   下午 05:22:19FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   2FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   2 2022/4/6   下午 05:22:192022/4/6   下午 05:22:19FORERUNNER 255 SERIES 1
目录
产品介绍�����������������������������4
手表概述��������������������������������������4
查看小工具列表���������������������������5
查看控制项����������������������������������6
GPS状态和状态图标�������������������6
设置您的腕表�����������������������6
与手机配对����������������������������������7
已注册GarminConnect账号的用
户������������������������������������������������8
连接Wi-Fi网络����������������������������8
开始跑步��������������������������������������8
赛事训练��������������������������������������9
自定义运动列表���������������������������9
同步GPS时间���������������������������10
智能功能���������������������������10
体能指标������������������������������������10
跑步功率������������������������������������11
蓝牙连接功能����������������������������11
设置微信/支付宝移动支付�������12
安全与追踪功能������������������12
添加紧急联系人�������������������������13
援助功能������������������������������������14
音乐���������������������������������14
连接第三方音乐服务商��������������15
连接蓝牙耳机����������������������������15
播放已下载音乐�������������������������15
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   1FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   1 2022/4/6   下午 05:22:202022/4/6   下午 05:22:202 FORERUNNER 255 SERIES
手表信息���������������������������16
查看设备信息����������������������������16
佩戴手表������������������������������������16
为手表充电��������������������������������17
获取用户手册����������������������������18
获取更多信息����������������������������18
规格�������������������������������������������19
安全及产品信息须知������������20
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   2FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   2 2022/4/6   下午 05:22:202022/4/6   下午 05:22:20FORERUNNER 255 SERIES 3
©2022GarminLtd�oritssubsidiaries
Garmin、Garmin标志、Forerunner是Garmin
Ltd�及其子公司在美国或其他国家注册的商
标。ConnectIQ,FirstbeatAnalytics,Garmin
Connect,GarminExpress,andGarminPay是
GarminLtd�及其子公司的商标。未经Garmin明
确许可，不得使用这些商标。
Android是GoogleLLC�的注册商标。Apple
®
,
iTunes
®
是AppleInc�在美国或其他国家注册的
商标。BLUETOOTH
®
文字和标记归BLUETOOTH
SIG，Inc�所有，Garmin使用此类标记均已获得
许可。Wi-Fi
®
是Wi-FiAllianceCorporation的注
册商标。Windows
®
是微软公司在美国或其他国
家的注册商标。其他商标为其各自所有者所有。
M/N:AA4308,AB4308,AC4308,A04308
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   3FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   3 2022/4/6   下午 05:22:202022/4/6   下午 05:22:204 FORERUNNER 255 SERIES
产品介绍
警告
关于产品风险以及重要信息，请参阅
手册中的《安全及产品信息须知》。
在开始或改变自己的运动计划前，
请务必先咨询您的医生。
手表概述
①LIGHT
 y按键开机。
 y开机后，轻按开启或关闭背光。
 y长按进入控制项可快速开启使
用频率较高的功能。
②UP
 y按键翻页查看小工具，数据页，
选项以及设置项。
 y长按进入菜单。
 y运动中长按可手动切换运动模
式。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   4FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   4 2022/4/6   下午 05:22:212022/4/6   下午 05:22:21FORERUNNER 255 SERIES 5
③DOWN
 y按键翻页查看小工具，数据页，
选项以及设置项。
 y长按开启音乐控制功能（仅音
乐版）（第14页）。
④BACK
 y按键返回上一页面。
 y在活动期间，按键可计圈、休
息或切换运动模式。
⑤START·STOP
 y按键开启或暂停活动计时器。
 y按键选定选项或查看通知内容。
查看小工具列表
小工具可以让您快速查看健康数据、
运动数据以及手表上的传感器信息等。
与手机配对后，还可以查看手机端的
数据，如通知、天气和日程安排等。
1按UP键或DOWN键。
可翻页查看手表上的小工具列表，
并显示每个小工具的概要数据。
2按START键了解更多信息。
3选择一个项目：
 y轻按DOWN键可查看小工具
的详细信息。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   5FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   5 2022/4/6   下午 05:22:212022/4/6   下午 05:22:216 FORERUNNER 255 SERIES
 y轻按START键可查看小工具
的其他选项和功能。
查看控制项
控制项包含多种功能，如秒表，寻找
手表，关机。
1在任意页面，长按LIGHT键。
2按UP或DOWN键查看选项。
GPS状态和状态图标
GPS信号与状态图标会显示在每个数
据页面。户外活动时，当GPS完成
定位，GPS状态图标会变为绿色。闪
烁的图标表示手表正在搜索卫星信号。
实心图标表示已搜寻到信号或已连接
传感器。
GPS GPS状态
电池状态
手机连接状态
Wi-Fi连接状态（仅音乐版）
心率状态
设置您的腕表
若要充分使用手表功能，请完成以下
设置。
 y 通过GarminConnect应用程
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   6FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   6 2022/4/6   下午 05:22:222022/4/6   下午 05:22:22FORERUNNER 255 SERIES 7
序将您的手表与智能手机配对
（第8页）。
 y 设置Wi-Fi网络(仅音乐版)
（第8页）。
 y 设置安全功能（第12页）。
 y 设置音乐功能(仅音乐版)
（第14页）。
 y 设置微信/支付宝移动支付
（第12页）。
与手机配对
要使用手表上的智能功能，必须用
GarminConnect应用程序与手机配
对，而不是通过蓝牙配对。
备注：iOS系统版本/Android系统
版本视APP要求而定。
1从手机应用商店或扫描下方二维
码下载并安装GarminConnect
应用程序。
2在手表的初始设置页面，选择 
配对手机。
3按照应用程序中的说明完成配对
与设置。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   7FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   7 2022/4/6   下午 05:22:222022/4/6   下午 05:22:228 FORERUNNER 255 SERIES
已注册GarminConnect账号的
用户
1在GarminConnect应用程序中
选择 或 。
2选择Garmin设备>添加设备
连接Wi-Fi网络
仅Forerunner255/255sMusic支持
此功能。
 y 使用GarminConnect应用程序
设置。
 y 使用GarminExpress应用设
置（Garmin�com�cn/products/
apps/garmin-express）
开始跑步
您使用手表进行的第一项活动可以是
跑步、骑行或任何户外活动。在开
始一项活动之前，请先将手表充满电
（第17页）。
1轻按START键，选择一项运动。
2在户外空旷处等待手表完成卫星
定位。
3轻按START键。
4开始跑步。
5跑步结束后，按STOP键。
6选择一个项目：
 y选择继续重新启动计时器。
 y选择保存保存跑步运动及重置
计时器。你可以选择跑步活动
查看更多信息。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   8FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   8 2022/4/6   下午 05:22:232022/4/6   下午 05:22:23FORERUNNER 255 SERIES 9
赛事训练
如果您有最大摄氧量估值，手表将提
供每日训练建议辅助跑步训练。
查看用户手册获取更多信息。
1在手机或电脑中，转到Garmin
Connect日历，然后添加您的比
赛项目。
你可以搜索你所在地区的活动或
创建自己的赛事。
2将手表与GarminConnect帐号
同步。
3在手表上，翻页至重要赛事小工
具中，查看距离下一场比赛的倒
计时。
活动当天的天气信息会立即显示，
并且会在约14天前开始显示当
地的天气预报信息。
4在时间页面，按START键，选择
跑步运动。
注意：如果您至少完成了1次带
有心率数据的户外跑步或1次包
含心率和功率数据的骑行，则在
手表中会显示每日训练建议。
自定义运动列表
1在时间页面，长按UP键。
2选择活动与应用。
3选择一个项目：
 y选择一个活动进行自定义，可
将活动设置为最爱的活动，进
行显示排序等。
 y选择新增添加更多模式至列表
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   9FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   9 2022/4/6   下午 05:22:232022/4/6   下午 05:22:2310 FORERUNNER 255 SERIES
或自定义活动。
同步GPS时间
每次开启设备并搜索卫星信号时，设
备都会自动侦测您的时区和当前时间。
您还可以在更改时区时手动同步GPS
时间。
1在时间页面长按UP键。
2选择系统>时间>同步GPS时
间。
3等待设备接收卫星信号。
智能功能
体能指标
这些体能状况估计值有助于追踪并了
解训练活动和竞赛表现。这些预估值
由FirstbeatAnalytics提供及支持。
 y 每日训练建议
 y 功能性功率阈值（FTP）
 y HRV状态
 y 乳酸阈值
 y 体能状况
 y 比赛预测
 y 恢复时间
 y 训练效果和主要益处
 y 训练负荷重点
 y 训练状态
 y 最大摄氧量
注意：初期的估计值可能不准确。手
表需要你完成一些活动来了解你的体
能。更多信息，请登陆https://www�
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   10FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   10 2022/4/6   下午 05:22:232022/4/6   下午 05:22:23FORERUNNER 255 SERIES 11
garmin�com�cn/minisite/garmin-
technology/running/。
跑步功率
Garmin跑步功率通过跑步动态，用
户数据，环境数据以及其它传感器数
据计算。功率测量预估了跑者在跑步
过程中产生的功率，并以瓦特为单位
显示。对于一些跑者来说，用跑步功
率衡量运动量可能比配速或者心率更
合适。跑步功率比心率更能反映运动
强度，还能反映上坡、下坡和风的变
化，而配速则无法反映这些变化。
查看用户手册获取更多信息。
蓝牙连接功能
手表通过连接兼容的手机，使用
GarminConnect应用程序后可获更
多智能功能。
 y 上传活动
 y 援助功能
 y 声音提示
 y ConnectIQ
 y 查找手表
 y 查找手机
 y 事件侦测
 y LiveTrack以及实时活动分享
 y 控制音乐
 y 智能通知
 y 社交媒体互动
 y 软件更新
 y 天气信息
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   11FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   11 2022/4/6   下午 05:22:232022/4/6   下午 05:22:2312 FORERUNNER 255 SERIES
 y 训练课程，路线以及下载
PacePro配速策略
设置微信/支付宝移动支付
仅Forerunner255/255sMusic版本
支持支付宝支付和微信支付。
手表支付功能开通前请确保：
 y 微信/支付宝账号已完成实名认
证；
 y GarminConnect应用程序注册
地区为中国大陆，已绑定中国大
陆地区的手机号码并已完成实名
认证；
 y 手表与最新版GarminConnect
应用程序已完成配对及数据同步。
1长按手表的LIGHT键进入控制菜
单，选择微信支付或支付宝支付，
按下START键确认。
2确保手机与手表的蓝牙均为开启
状态，打开微信或支付宝的扫一
扫，扫描手表上的二维码，完成
支付设置并绑定。
小技巧：微信支付和支付宝支付
均支持离线支付，使用手表支付
功能时不需要连接手机或网络。
安全与追踪功能
重要
安全与追踪功能为辅助功能，不能
作为主要的紧急救援手段。Garmin
Connect应用程序亦不会代表您联
系紧急救援机构。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   12FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   12 2022/4/6   下午 05:22:242022/4/6   下午 05:22:24FORERUNNER 255 SERIES 13
手表具有安全与追踪功能，需通过
GarminConnect应用程序进行设置。
注意
要使用这些功能，手表需通过蓝牙连
接GarminConnect应用程序。可
以在GarminConnect帐号中输入
紧急联系人。
紧急求助：您可发送信息（包含您的
姓名、LiveTrack链接与GPS位
置）给紧急联系人。
事件侦测：手表在某些户外活动中侦
测到事件时，将向你的紧急联系
人发送消息、LiveTrack链接和
GPS位置（如果可用）。
LiveTrack：让好友或家人收到您训
练活动的即时消息。您可以使用
电子邮件或社交媒体邀请他们来
浏览GarminConnect页面上的
实时数据。
即时活动分享：可在活动期间传送信
息给朋友及家人，提供即时状况
更新。
注意：此功能仅在手表连接安卓
手机时可用。
添加紧急联系人
事件侦测与援助通知功能将使用紧急
联系人电话。
1在GarminConnect应用程序中
选择 或 。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   13FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   13 2022/4/6   下午 05:22:242022/4/6   下午 05:22:2414 FORERUNNER 255 SERIES
2选择安全与追踪>安全功能>紧
急联系人>添加紧急联系人。
3依照屏幕指示进行操作。
援助功能
在您紧急求助前，须设置紧急联系人
（第13页）。
1长按LIGHT。
2当你感觉到三次振动后，释放按
键以激活求助功能。
出现倒数计时器画面。
提示：计时器完成后，你可以长
按任意键取消消息发送。
音乐
注意
第三方音乐服务所提供的歌曲虽经
过唱片公司合法授权，但唱片公司针
对每一首歌曲或专辑所提供给第三
方音乐服务的播放授权都有期限上
的限制，您需要定期进行歌曲版权
的相关确认以及更新歌曲授权。如
果您经常在脱机模式收听音乐，请
至少每周将设备连接网络（通过Wi-
Fi或GarminConnect）进行授权确
认，确保能够持续使用第三方脱机
音乐服务。
在音乐版手表中，您可以从电脑或第
三方音乐服务商将音频内容下载到手
表上，以便在手表中听音乐。您可以
通过蓝牙连接耳机与手表，收听手表
上存储的音频内容。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   14FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   14 2022/4/6   下午 05:22:242022/4/6   下午 05:22:24FORERUNNER 255 SERIES 15
连接第三方音乐服务商
必须先通过GarminConnect应用
程序与支持的第三方音乐服务连接后，
才能下载第三方音乐服务提供的音乐
或其他音频文件。
部分第三方音乐服务商已安装在您
的手表上。更多音乐服务商，你可
以在手机中下载ConnectIQ应用
（Garmin�com�cn/products/apps/
connect-iq/）。
1在任何页面长按DOWN键，进
入音乐控制。
2选择音乐服务商。
连接蓝牙耳机
要收听手表上播放的音乐，需使用蓝
牙连接耳机。
1耳机应在距离手表2米范围内。
2开启蓝牙耳机配对模式。
3长按UP键。
4选择音乐>耳机>新增。
5选择您的蓝牙耳机并完成配对。
播放已下载音乐
1在任何页面长按DOWN键，进
入音乐控制。
2如果需要，通过蓝牙连接您的耳
机。
3长按UP键。
4选择音乐源，选择一个选项：
 y要控制手机上的音乐播放，选
择控制手机。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   15FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   15 2022/4/6   下午 05:22:242022/4/6   下午 05:22:2416 FORERUNNER 255 SERIES
 y要收听来自第三方提供商的音
乐，选择提供商的名称，然后
选择播放列表。
5选择 。
手表信息
查看设备信息
您可以查看设备信息，如机器序列号，
CMIITID，通讯协议与版权声明等信
息。
1长按UP键。
2选择系统>关于。
佩戴手表
重要
某些用户长时间使用手表后可能会
感到皮肤刺激，尤其是过敏体质的
用户。如果发现任何皮肤刺激，请
立即取下手表。为防止皮肤刺激，
请确保手表清洁干燥，戴在手腕上
不要过紧。
 y 将手表戴在手腕上。
注意：请确保手表舒适服贴于手
腕上方。若要在手表上获得更准
确的心率数据，跑步或运动时请
确保手表不晃动。若想得到更准
确的脉搏血氧数据，请保持静止
不动。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   16FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   16 2022/4/6   下午 05:22:242022/4/6   下午 05:22:24FORERUNNER 255 SERIES 17
注意：光学传感器位于手表背面。
 y 查看用户手册获取更多信息。
为手表充电
警告
手表内含锂离子电池。请参阅快速
入门手册中的《安全及产品信息须
知》了解产品风险及其他重要信息。
注意
为防止腐蚀，请在充电或连接计算
机之前务必清洁并保持传输触点与
周围区域干燥。请参阅清洁说明。
1将USB数据线较小的一端插入手
表的充电端口。
2将USB数据线较大的一端插入电
源端口。
手表会显示电量水平。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   17FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   17 2022/4/6   下午 05:22:252022/4/6   下午 05:22:2518 FORERUNNER 255 SERIES
获取用户手册
用户手册包括操作说明和使用法规的
详细信息。
FORERUNNER255/255s
登录Garmin�com�cn/products/
wearables/forerunner-255-
blue或扫描下方二维码进行下载。

FORERUNNER255/255sMUSIC
登录Garmin�com�cn/products/
wearables/forerunner-255-
music-black或扫描下方二维码
进行下载。
获取更多信息
 y 前往support�garmin�com/zh-
CN获取更多手册内容及软件更
新信息。
 y 访问Garmin官网或联系附近
Garmin经销商，了解有关可选
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   18FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   18 2022/4/6   下午 05:22:252022/4/6   下午 05:22:25FORERUNNER 255 SERIES 19
配件和更换组件信息。
 y 前往Garmin�com�cn/legal/
atdisclaimer。
本品非医疗设备。脉搏血氧功能
并非在所有国家/地区都可用。
规格
注意：详细规格资讯请参考Garmin
官方网站。
操作温度范围
-20°～60°C
（-4°～140°F）
充电温度范围
0°～45°C
（32°～113°F）
适用电压
USB:4�5~5�5V
电池：3�65~4�4V
FORERUNNER
255/255s
无线传输协议
ANT+、蓝牙、NFC
FORERUNNER
255/255sMUSIC无
线传输协议
ANT+、蓝牙、NFC、
Wi-Fi
注意：本产品亦适用于热带气候条件
下使用，设备出厂时未随附电源适配
器。
注意：消费者若使用电源适配器供电,
则应购买配套适用获得CCC认证并
满足标准要求的电源适配器。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   19FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   19 2022/4/6   下午 05:22:252022/4/6   下午 05:22:2520 FORERUNNER 255 SERIES
安全及产品信息须知
警告
未能避免下列潜在危险情况，有导致死亡或严重
伤害的可能。
电池警告
设备使用锂电池。
若未遵照下列准则，设备内的锂电池寿命可能会
缩短，或有设备损坏、发生火灾、化学品灼伤、
电解液泄漏或受伤的风险。
 y 请勿拆解、凿孔或损坏设备或电池。
 y 请勿自己取出或尝试取出不可更换的电池。
 y 请勿将设备或电池曝露于火焰、爆炸或其他
危险中。
健康警告
 y 若如果您体内植入心脏起搏器或其他电子设
备，在使用心率传感器之前请先咨询您的医
生。
 y Garmin光学心率传感器和PulseOx血氧传
感器会发出闪烁的绿光、红光。如果您有癫
痫症或对闪光灯过敏，请先咨询您的医生。
 y 在开始或改变运动计划前，请务必先咨询您
的医生。
 y 设备本体、配件、心率传感器、脉搏血氧功
能及其他相关数据并非专业医疗装置，仅供
休闲使用，不可用于诊断，治疗，减轻或预
防任何疾病或病症。
 y 测得的心率数据和脉搏血氧数据仅供参考，
本公司不对任何数据错误造成的后果负责。
 y Garmin光学腕式心率监测技术通常可以准
确估算用户的心率，但该技术存在固有的局
限性，在某些情况下，可能会导致某些心率
读数不准确，包括用户的身体特征，设备的
适合性以及活动的类型和强度。
 y Garmin脉搏血氧传感器通常提供使用者血
氧饱和度准确估算，但该技术存在固有局限
性，可能会导致某些情况下某些血氧饱和度
读数不准确，包括使用者生理特征、设备是
否贴合、设备佩戴的位置和移动造成的影响。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   20FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   20 2022/4/6   下午 05:22:262022/4/6   下午 05:22:26FORERUNNER 255 SERIES 21
 y Garmin活动追踪功能依赖于传感器来侦测
您的位移和其他数据。活动追踪设备为您提
供尽可能精确的估算和数据，但并非完全精
确，包括步数、睡眠、距离、心率、血氧饱
和度以及消耗热量。
设备警告
 y 请勿将设备暴露在热源或高热地带，例如太
阳或无人的车内。若要防止设备损坏，可将
设备从车上拆下存放在车上的手套箱等处，
避免阳光直射。
 y 请勿在手册指定的温度范围之外操作本设备。
 y 若要长时间放置设备，请将其放置在手册指
定的温度范围内。
 y 请勿使用未经Garmin认证的电源线/数据
传输线。
安全与追踪警告
该设备支持您将您的位置信息发送给紧急联系
人。此辅助功能不能作为主要的紧急救援方式。
GarminConnect应用程序不会代表您联络紧急
救援机构。事故侦测功能只有当您在Garmin设
备上追踪步行、跑步、徒步以及骑行运动时才可
使用，请参考设备的操作手册取得更多相关资讯。
骑行警告
 y 请务必保持您最佳的判断力，以安全的方式
操作自行车。
 y 请确保您的自行车和各个部件均得到适当维
护保养，且所有零件都被正确安装。
导航警告
如果您的Garmin设备使用地图产品，请遵循以
下准则，以确保安全导航。
 y 请仔细比较设备上显示的信息与所有可用的
导航来源，包括眼睛看到的信息，当前道路
规则和限制以及地图。为安全起见，请务必
在导航之前熟悉之间的差异。
 y 仅使用此设备作为导航辅助。不要试图将设
备用于需要精确测量方向，距离，位置或地
形的任何目的。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   21FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   21 2022/4/6   下午 05:22:262022/4/6   下午 05:22:2622 FORERUNNER 255 SERIES
越野导航警告
部分Garmin产品对各种户外活动，具有对越野
路线的建议功能，例如骑行，徒步和全地形车的
活动。请遵守下列准则，确保您越野导航的安全。
 y 当您使用越野导航功能时，请务必运用您
的常识和最佳判断来使用这些导航信息。
Garmin设备仅提供路线的建议，这并不能
取代您的专注和您为此次户外活动所做的恰
当准备。若设备的建议违反了法规或将使您
陷于不安全的境地，请不要采用该路线建议。
 y 请时刻小心地比较设备显示的信息和所有可
用的导航资源，包括沿途的路标、路况、天
气情况和其他任何可能影响安全的因素。为
了您的出行安全，在继续导航之前，请将导
航设备与实际情况调节一致再使用，并遵守
路上的标识和路况指示。
 y 在进行越野活动前，请务必注意环境的影响
及风险，尤其是天气或由天气引起的道路情
况的变化可能对您活动的安全性所带来的影
响。当您行进在不熟悉的路径上使用导航前，
请确保您准备了合适的活动装备和补给品，
再开始探索不熟悉的路径和林道。
重要
若未注意下列潜在危险，可能会受到轻微、中等
的伤害或者财产损失。
皮肤过敏
部分用户长期佩戴设备后可能会出现皮肤过敏的
情况，特别是有敏感性及过敏性肌肤的使用者。
若您发现开始出现过敏情形，请取下设备并给予
皮肤充分的复原时间。为了防止皮肤过敏，请确
保设备保持清洁与干燥，并避免将表带过度紧贴
于手腕皮肤上。更多有关信息，请访问Garmin�
com�cn/legal/fit-and-care。
注意
未遵守以下事项可能会导致个人或财产损失，或
对设备造成不利的影响。
电池注意事项
处理您的设备或电池时，请依照当地相应的法律
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   22FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   22 2022/4/6   下午 05:22:262022/4/6   下午 05:22:26FORERUNNER 255 SERIES 23
法规，或咨询当地的废物处理部门。
GPS注意事项
如果您使用设备的地点，靠近任何使用相近频
段的采用全球定位系统的设备（如全球定位服务
GPS），他们可能会干扰您对全球卫星导航系统
信号的接收，因而影响到定位设备的性能。
产品环境计划
如需了解Garmin产品回收计划及WEEE、RoHS、
REACH等相关计划的详情，请参考Garmin�com/
aboutGarmin/environment。
微功率短距离无线电发射设备目录和技术
要求
1 符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技
术要求”的具体条款和使用场景，采用的天线
类型和性能，控制、调整及开关等使用方法：
具体条款：
C类设备
 y使用频率：13553-13567kHz。
 y10米处磁场强度：不大于42dBµA/m （准
峰值检波）。
 y频率容限：100×10-6。
 y特殊频带辐射发射：对于13553-13567kHz
频段设备，频段两端偏移140kHz频率范围
的10米处磁场强度不大于9dBµA/m（准
峰值检波）。
使用场景：用于与NFC卡片阅读机沟通
天线的类型：NFCAntenna
性能/控制：传输距离约5公分
调整及开关产品的使用方法：开启手表的
NFC感应模式并靠近NFC传感器即可读取
F类设备
工作于2400-2483�5MHz频段的蓝牙技术
设备、数字无绳电话、模型无线电遥控设备、
无人机用设备不适用本条款。
 y使用频率：2400-2483�5MHz。
 y发射功率限值：10mW(e�i�r�p)。
 y频率容限：75kHz。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   23FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   23 2022/4/6   下午 05:22:272022/4/6   下午 05:22:2724 FORERUNNER 255 SERIES
使用场景：用于BLE/ANT+周边配件控制、
无线数据传输
天线的类型：IFA(InvertedFAntenna)
性能/控制：传输距离约10公尺(空旷区域)
调整及开关产品的使用方法：
ANT
 y开启配件ANT+配对模式，使用产品搜索
可用设备
 y方设定传输，一方设定接收，即可进行无
线数据传输
2 不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发
射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射
频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
3 不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干
扰，也不得提出免受有害干扰保护；
4 应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗
（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台
（站）干扰；
5 如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰
时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰
后方可继续使用；
6 在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、
标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星
地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军
民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护
区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境
保护及相关行业主管部门的规定；
7 禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径5000
米的区域内使用各类模型遥控器；
8 微功率设备使用时温度和电压的环境条件
（第19页）。
软件使用授权声明
在使用本设备前，您必须同意并接受本设备软件
的使用授权声明的限制，请务必仔细阅读下列条
款。
您购买本产品时，GarminLtd�及其子公司（以下
简称为Garmin）仅授权您使用安装于本设备的软
件及它的其他语言版本，而此软件的源代码的所
有权和知识产权仍归Garmin所有。
上述软件的其他语言版本的所有权归Garmin和
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   24FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   24 2022/4/6   下午 05:22:272022/4/6   下午 05:22:27FORERUNNER 255 SERIES 25
它的第三方供应商所有，均受到国际版权法的保
护。包含所有的软件结构、组成、原始编码等都
属于Garmin及其第三方供应商的商业机密。您
应同意不反编译、分解、篡改、反汇编、反向还
原或减少软件中可使用的功能、或基于本软件复
制出任何版本。您同意不出口或再出口软件到任
何中国、美国或其他国家出口法法案明令禁止的
国家或地区。请您遵守上述声明及条款。
地图信息
Garmin地图整合了官方及私人的资料，实际上这
所有资源都包含某些不确定和不完整的地方。甚
至在某些国家，完整并准确的地图信息是无法获
取或极其昂贵的。
有限保修
Garmin保修条款，请前往Garmin�com�cn/
support/warranty/了解更多信息。
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   25FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   25 2022/4/6   下午 05:22:272022/4/6   下午 05:22:2726 FORERUNNER 255 SERIES
产品名称：智能运动腕表
生产地区：台湾
制造厂商：台湾国际航电股份有限公司
销售厂商：上海佳明航电企业管理有限公司
联络地址：上海市徐汇区桂平路391号
（新漕河泾国际商务中心A座37层）
电　　话：021-60737675
客服专线：400-819-1899
锂电池禁止拆解，撞击，挤压或投入火中。
若出现严重鼓胀，请勿继续使用。
请勿置于高温环境中。
A043085V 0�4A
AA43085V 0�3A
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   26FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   26 2022/4/6   下午 05:22:282022/4/6   下午 05:22:28FORERUNNER 255 SERIES 27
部件名称
有毒有害物质或元素
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
印刷电路板组件 X O O O O O
屏幕/背光 X O O O O O
金属零件 X O O O O O
电缆电缆组件连接器 X O O O O O
电池 O O O O O O
本表格依据SJ/T11364的规定编制。
○：代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于
（GB/T26572）规定的限量
×：代表此种部件所用的均质材料中,至少有一类材料其所含的有害物质高于
（GB/T26572）规定的限量
*该产品说明书应提供在环保使用期限和特殊标记的部分详细讲解产品的担保使用条件。
5
产品
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   27FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   27 2022/4/6   下午 05:22:292022/4/6   下午 05:22:2928 FORERUNNER 255 SERIES
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   28FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   28 2022/4/6   下午 05:22:292022/4/6   下午 05:22:29FORERUNNER 255 SERIES 29
产品保修凭证
（第一联：生产商联）
保修凭证是产品出现质量问题时，消费者享受保
修权利的凭证
客户姓名 产品型号
联系电话 产品序列号
电子邮件
购机日期 经销商名称
经销商
印章
购机城市 经销商电话
发票号码 经销商地址
保修说明：
1 当设备出现故障，客户凭购机的有效发票及保修凭证
享受保修服务。
2 产品主机享有自购买日起一年的保修，其他配件正品
自购买之日起三个月内予以免费保修。
3 下列情况不属于保修范围，为非保修产品，维修网点
将一律按照保外收费维修处理：
 y 产品无购机发票和保修凭证，亦不能提供有效证据
证明产品在保修期限内，并超过出厂日期15个月。
 y 主机和发票或保修凭证上的内容与商品实物不符
或被涂改。
 y 产品主机和配件曾受到：非正常或错误使用，非正
常条件不当的存储，未经授权的拆卸或改动。事故、
不恰当的安装造成的损坏。
 y 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障
或损坏。
 y 因使用不当、私自拆机、封条破损及人为等造成
的故障和损坏。
 y 因不可抗力如地震、水灾、战争等原因造成的损坏。
4 对于保外付费维修，修复后相同故障经维修中心检验
属实，享有90天保修期。
5 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话，以便维
修中心能及时通知取机。
6 保修凭证须在销售时当即填写完整，经销商盖章后方
可生效。
详细的《售后服务条款》请登录Garmin�com�cn查询，
Garmin公司对所述信息保留解释权。 
Garmin中国公司：上海佳明航电企业管理有限公司
地址：上海市徐汇区桂平路391号新漕河泾国际商务中心
A座37楼电话：400-819-1899
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   29FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   29 2022/4/6   下午 05:22:342022/4/6   下午 05:22:3430 FORERUNNER 255 SERIES
维修
中心
签名
和盖章
故障
处理
故障
描述
送修
地点
送修
单号
送修
日期
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   30FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   30 2022/4/6   下午 05:22:342022/4/6   下午 05:22:34FORERUNNER 255 SERIES 31
产品保修凭证
（第二联：客户留存）
保修凭证是产品出现质量问题时，消费者享受保
修权利的凭证
客户姓名 产品型号
联系电话 产品序列号
电子邮件
购机日期 经销商名称
经销商
印章
购机城市 经销商电话
发票号码 经销商地址
保修说明：
1 当设备出现故障，客户凭购机的有效发票及保修凭证
享受保修服务。
2 产品主机享有自购买日起一年的保修，其他配件正品
自购买之日起三个月内予以免费保修。
3 下列情况不属于保修范围，为非保修产品，维修网点
将一律按照保外收费维修处理：
 y 产品无购机发票和保修凭证，亦不能提供有效证据
证明产品在保修期限内，并超过出厂日期15个月。
 y 主机和发票或保修凭证上的内容与商品实物不符
或被涂改。
 y 产品主机和配件曾受到：非正常或错误使用，非正
常条件不当的存储，未经授权的拆卸或改动。事故、
不恰当的安装造成的损坏。
 y 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障
或损坏。
 y 因使用不当、私自拆机、封条破损及人为等造成
的故障和损坏。
 y 因不可抗力如地震、水灾、战争等原因造成的损坏。
4 对于保外付费维修，修复后相同故障经维修中心检验
属实，享有90天保修期。
5 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话，以便维
修中心能及时通知取机。
6 保修凭证须在销售时当即填写完整，经销商盖章后方
可生效。
详细的《售后服务条款》请登录Garmin�com�cn查询，
Garmin公司对所述信息保留解释权。 
Garmin中国公司：上海佳明航电企业管理有限公司
地址：上海市徐汇区桂平路391号新漕河泾国际商务中心
A座37楼电话：400-819-1899
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   31FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   31 2022/4/6   下午 05:22:352022/4/6   下午 05:22:3532 FORERUNNER 255 SERIES
维修
中心
签名
和盖章
故障
处理
故障
描述
送修
地点
送修
单号
送修
日期
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   32FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   32 2022/4/6   下午 05:22:352022/4/6   下午 05:22:35FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   33FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   33 2022/4/6   下午 05:22:352022/4/6   下午 05:22:35support.Garmin.com/zh-CN/
Printed in Taiwan
April 2022
190-02928-20_0A
FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   4FR255 簡 [2.4×5.15]-11.indd   4 2022/4/6   下午 05:22:362022/4/6   下午 05:22:36