Haier海尔 42英寸全高清平板电视 LE42A31 使用安装说明书
第1/24页
第2/24页
第3/24页
第4/24页
第5/24页
以下为文本预览内容
eҬ⩕ݺ䄤Ё㏳䬲䄨᱙䄡ᬻΓ e᱙ڙथԊ⪆䄡ᬻΓ㼐䛷ᱰ eϔ৮ใ㻯䄤В➖ͧ۳ e䬲ऻ䄤̻ࣾ⺕̭Ꭳ໒Ԋႅ eຯ䕴ϔ৮ឭᱜᝃ䒜Уࡴ㏔喑ᖂ̺ओ㵹䕇ⴒ e᱙ϔ৮ग䔯वౕ͚ప๔䭳䨭ਜ਼হҬ⩕ ಸत喟 មι㐡ᮧϘឭ偲߈ ⊤ᅁ⩢㻳ჅᓛԎι㐡 ̸䒪⩢ၽԊԛࢎ䒨ᲫϘߎ -&”
-&”
Ⴖڕ∕ᘼθ䶦 Ⴖ㷲হ䃫ิ䔋ᣒ Ⴖ㷲⩢㻳ᱧ ϔ৮⌲ࢂ Ⴖ㷲ᏂᏔ 䔋ᣒ๖㏬হᱧ䶣⯿ 䔋ᣒใᣒ䃫ิ Ҭ⩕⩢㻳ᱧ ⩢㻳ᱧͨҀ᧺҉ 䖒ᣔக᧺҉ ⩢㻳㤉ࢂ䃫Ⴧ̭㻵 㞯Ⱋ᥉㉏ 㑾㐉ᮧ㘪ߌ㘪 㑾㐉䔋ᣒ 㑾㐉䃫㒛 ͨ䶢Წ಄ϸ㏺ Ꮑ⩕ Ꮑ⩕ノ⤳ ᱙ౝ྿Ҁ᧚ᩫ ⪾䬛㼐め
㻱ᵩeឭᱜ࣯ Ԋԛ䄡ᬻহ⩕ᝤ䶨ⴒ䃠ऄં
1
҅ऀӹબєূஃયљЈ؍Ҷࡨ۞зா
য়ߢ Օਈଭۨыմѯр
ጀᅪ Օਈଭۨѯ؞۪ીф݃ע
ҿИ֣ॐ੮ॐڷீॗ࠲ङ੧О ҿИ֣ॐ੮ॐڷீۼ੧ङݱҁ
ࣾ⩌В̸ᗲۢ Ҡऄ۪ৱऄԹЉ६ؔ澞 ș ߑӄՇӟڑٯג۪ࡈն澞 ș сࡶऄ࢛িְ݃澞 ș ऄંߑंй庝澝ބӠ۪ݬӠ৲ְ݃澞 ș ѠѾ䃠ѽ۪ڑ࣒݊ҵߑדӄș澞
` ⿸ࢠڠ䬚⩢㻳ᱧ喑ϻ⩢⎽
Ꮤ͚᠁̸⩢⎽喑Ꭳ
ࣷᬣ㖁㈨ᢵᱰ⮱͇̀㐡ԛ
ϧঅᷭԛȡ
Ȥ߄䑘ࡈঈޣࣆࡈѽࡠࢥޞͫЉݖܣऄંߑঈऄ֘ङऄ࢛ݖףͫځॹԯҼࡈѽࡠࢥङஂͫٷଊବ
۸ڐॶ澞
য়ߢ Ӥԓ҅ऀсࡶ<澝.`љיङ ș ऄ ࢛澞
ݎҵߎગוङ߄িৠৌמিڷீЊ ș ґܔݎ֪ஜख़ͫիөՕਈѫږव
ࢮঈԮக澞
Ӥԓرऄંߑ֡ؔйЉ६ ș ֡ङѹͫ
իөՕਈѫ庝ְ݃ͫࣾਙवࢮ澞
Ӥԓرऄંߑݹй ș ڠҰफذ澝䉸࢘澝ଋࢽ۪ךࢱظङ
࣪ ͺ ҥ۪҅ऀޣࣆޣࣇ࣒ૅङ࣪ͺ
߄Օࣆۅ۪勵埗ۅࡈѽङ࣪ͺ
ࢀ澝⨟۰ঈ࣪澞
Ӥԓ҅ऀॄ݃ङ۪Љଠՠङݖڇͫ ș ेґݖףЊݖڇݎઇਧױ澞
Ӥԓએऄ࢛ݖףչݖڇডࢱظչ ș ًव࣒澞
Ӥԓְ݃ऄ࢛ি ș ॗ࠲ݷऄ࢛িͺ
ԓر୍࣒Թ֨ऄ࢛িЇͺ
ґܴऄ࢛িଓख़ࢽ࢛ͺ
ܣЈऄ࢛ݖףޞͫબԓܞ܂ऄ࢛ি澞
Ӥԓ֨գ▲ЗݖڇИٷ৻ןךङݖ ș ףͫիөՕਈ֜ԅ৴ଋם৲वࢮ澞
Ӥԓرޢࢮͧ҆ײࢵࣆङ塴䏗ͨழ ș ऄંߑͫիөՕਈږઇऄ۪ࢮ
ࢳ澞
ગוЉځଶՉࡊࢤ۪ࡊ࢚ͫગוЇ ș Љځݹભײਰࣼ▲ঝङࢠ䃠ѽ
ङ࣒ս澞
ߎфսލڐОऄ࢛ݖףͫוো ș 䃠ऄં҅ऀङݖڇځڢ֨䃠ऄ ંͫЌځڢҎйݱҁͫЉڱੴҿ ѕ࣒ѽஊܺ澞 Ⴖڕ∕ᘼθ䶦 Ӥԓऀ࢘۴ઇौݖףͫիөؠޣږ
ऄӠ澞
Ӥԓ֨ػҿ߄பऄޞ҅ऀऄં
ߑͫબՃޞܣЈऄ࢛չמিݖףͫљ
அபӠ澞
ӤԓљѠѾސڔਘ੧ܜऄંߑͫի
өՕਈѫحਚऄӠ۪वࢮ澞 ۱߄ғࣲୃځۺЋЏङ܉ߐыմ澞䃠ऄં
2
Ⴖڕ∕ᘼθ䶦 બԓએҩॿࣉЇऄંߑ澞 ș બرشўݹйҩॿޗࡣઇՃङѹ ș ͫљҲЉشڶթЈ澞
ײ֜יӟޞૻঈԽ֜ߊЉ҅ऀऄ ș ંߑޞͫԇڷҼऄંߑͫܣЈऄ࢛ݖ
ף澞
ࢎऄંߑޞબܣЈऄ࢛ݖףͫ҅ऀ ș ߰ङ㝔٢垕صࢎࡊݳܭͫӤԓ҅
ऀٗЏԗ؆ડӷͫࡨ۞அ࠲ڑ࣒չࡊ
ҵߑ֘ӄୂ澞
લޅऄંߑङѹ۪ৱઅچޞͫ ș બލڐ۱߄ऄিକݎٷۣ१Ԉљஅ
࠲ҿ庝澞
Љऀॆ࣒䭎ݳ澝ބӠ䃠ުॐىͫ ș ۪ऀԃ܀澝ܻԹ䃠ުॐى澞
ਲ਼䃠ުॐىॄͫ䃠ѽ࢚Їज剗ͫબ ș ॹԯऀࢎࡊӏӣ୕澞ٷէԛࣿջ
ત澞
㒖۴ݞऄંߑޞͫબ܍ѻҿ֚અٷ ș 㜦ѻڂୂͫӤԓثவߡޑԆԹԃ澞
Ӥԓએல࠲इவͧல࠲इவԕܬ߶ ș ں澝ંைۧ澝ऄ֣Ҧ澝ऄކߎ
չ ࠥڔުॐङ֣Ҧঈͨުॐଋ
ДشޞљЇ ͧޞՕਈசऄંߑ҅ऀە
ӑ৲ЉգͨիөऄંߑЇѫӟ࣫ࡋСङ
࠻Ҧ澞֜࠴৲ڧրऄં֣ҦङݶरͫЉ
ًйґғङਸ֠澞 બ֨ଠڢҰিߚўЈरऄંͫҰি ș Љૡ۪ޞरऄંѫ݃؞ۓङં
ԃ澞
ጀᅪ䃠ऄં
3
Ҿඇጀᅪ๚ၜ ᆶ࡞ዊݴဆ ⋟ᮣㆨᒖ㞟⩢㻳ᱧ⮱⣜Ԋᴴ䃳হϔ৮͚䲋⣜Ԋㆨ➖䉕ᝃٰ㉍⮱ऺ⼝ࣷक़䛼⮱䄡ᬻ
2/!ׂዐݥ࣍ԍૌዊईᇮ໎ڦఁतࡤଉǖ
䘕Уऺ⼝
䲋⣜Ԋㆨ➖䉕ᝃٰ㉍
䧲 ↋ 䩶 ښФ䨙 ็⏡㖁㠜 ็⏡ι㠜䛇
喍1C喎 喍)H喎 喍$E喎 喍$S 7*
喎 喍1##喎 喍1#%&喎
⋟ᮣᅼ
-$% f f ȓ ȓ ȓ ȓ -&% f ȓ ȓ ȓ ȓ ȓ ࢝ݣ⩢䌜Წ㏱У f ȓ ȓ ȓȓȓ
%Ⱪ䪉喍ᔘ䬕喎 f ȓ ȓ ȓȓȓ
%Ⱪ䪉喍ռٶ喎 ȓ ȓ ȓ ȓȓȓ
យฝக㏱У ȓ ȓ ȓ ȓȓȓ
⩢⎽㏬ࣷ䔋ᣒ㏬ f ȓ ȓ ȓȓȓ
䛾ᆋ㐀ᲱУ f ȓ ȓ ȓȓȓ
䭨⛰ൾ᫆হ㖇व➖ㆨ䘕У ȓ ȓ ȓ ȓȓf
䲋䭨⛰ൾ᫆হ㖇व➖ㆨ䘕У ȓ ȓ ȓ ȓȓȓ
䖒ᣔக f ȓ ȓ ȓȓȓ
ȓ喟㶕䄒ᰶრ➖䉕ౕ䄒䘕Уᰶ䉕ᱽ͚᫆⮱क़䛼ౕ(#5㻱Ⴧ⮱䭽䛼㺮ⅯВ̸ȡ
f喟㶕䄒ᰶრ➖䉕㜠ᄾౕ䄒䘕У⮱̭䉕ᱽ͚᫆⮱क़䛼䊲ܧ(#5㻱Ⴧ⮱䭽䛼㺮Ⅿȡ
∕喟᱙ϔ৮ใ㻯䘕У䛴⩕ᬍᬍრ⮱㐬㞟⣜Ԋᱽ᫆ݣ䕍喑क़ᰶ⮱䲋⣜Ԋㆨ➖䉕ᝃٰ㉍⮳⩞λڕ⤰⮱
ឭᱜহጒ㞧ⅡᎠ䭽ݣ㔹ᬍ∂⣝䲋⣜Ԋㆨ➖䉕ᝃٰ㉍⮱ႹڕᰬА喑ѳ᱙ϔ৮͚䲋⣜Ԋㆨ➖䉕⮱क़䛼Ხڣ
ᓛᄾ喑䪬Ҭ⩕̺чᄦϧҀϔ⩌࢞რ喑䄤ᩫᓰҬ⩕ȡ
3/!࣍ԍՔ๎ڦຫǖ
᱙ϔ৮ᵦᢛపუ∂㻱Ȩ⩢க⩢ၽϔ৮ᰶრ➖䉕䭽ݣҬ⩕ノ⤳ߋ∂ȩ⮱Ⱕڠ㻱 Ⴧ喑䛴⩕γ㵹͇ᴴ۳Ȩ4+5⩢ၽ⩢⅁ϔ৮ᰶრ➖䉕䭽ݣҬ⩕ᴴ䃳㺮 Ⅿȩ͚⩢ၽ⩢⅁ϔ৮ᴀᣔݣᴴᔄȡ 4/!ݭചۉഗۉጱׂ࣮تຫǖ
!!! ͧγᰡສౝڠ❞ࣷԊ៑ౝ⤰喑ᒀ⩕ᝤ̺ں䰭㺮ₑϔ৮ᝃϔ৮ᄬপ㏵ᬣ喑䄤䖢ႵపუᏌᐰ⩢க⩢ ၽϔ৮ఋᩣั⤳Ⱕڠ∂ᒸ∂㻱喑ᄳڣϑ㐆ᒀౝڤᰶపუ䃑ज⮱ఋᩣั⤳䉱䉕⮱ࢯੳ䔈㵹ఋᩣั⤳ȡ䃠ऄં
4
Ҿጎሞ഻ฉ
Ҿጎሞڹፗฉ
બਙص֨ऄંߑյ֠ґऊ֣ॐॱ澞 બਙص֨ऄંߑյ֠ґऊ֣ॐॱ澞
10cm
10cm
7cm
30cm
ஊॉॱࡈࡶପ
ஊॉॱࡈࡶପ
10cm
10cm
10cm
30cm
! !!!! ପ
Ӥԓतପ۪رѠѾ࣒ѽݖҵ ș ߑדӄ澞
ऄંߑյ֠ґऊૡלङପॱ澞 ș બԓײ٘澝֣۱ॐ؍ऄંߑ澞 ș ! ؍ݕॐ
ԓرऄંߑݹ֨ՕਈѫՉӱߑࠑԈङ֪ސ澞 ș ԓرऄંߑݹ֨ޡਜ਼߄Օਈҵङ֪ސ澞 ș ԓرऄંߑ࠳ثॱલ؍ݹͫիөުॐ֘ӄୂவߡՕਈѫৈர澝ږݻஞ澞 ș ԓرऄંߑݹ֨߄ڠऄ्֫ङ֪ސͫիөѫ҅ҿՉӱऄ्ࡦङٴ܃չְ݃澞 ș Ⴖ㷲⩢㻳ᱧ ײ؍֨ЇͫځથۺЋЏ܉ߐыմ澞Љڢ؍ՕਈѫحਚऄંߑङЉ६֡澞 ș ځرऄંߑ؍֨ޣйݖܣङсࡶऄ࢛ݖڇ澞 ș Од؍Ҷͫڏઑۓ҅ऀଠՠङࢁضٵߡऄંߑאܵݵ۪߫ڂڇ澞 ș ҾጎࢅยԢথ-&" -&"
Ⴖڕ∕ᘼθ䶦 Ⴖ㷲হ䃫ิ䔋ᣒ Ⴖ㷲⩢㻳ᱧ ϔ৮⌲ࢂ Ⴖ㷲ᏂᏔ 䔋ᣒ๖㏬হᱧ䶣⯿ 䔋ᣒใᣒ䃫ิ Ҭ⩕⩢㻳ᱧ ⩢㻳ᱧͨҀ᧺҉ 䖒ᣔக᧺҉ ⩢㻳㤉ࢂ䃫Ⴧ̭㻵 㞯Ⱋ᥉㉏
㑾㐉ᮧ㘪ߌ㘪 㑾㐉䔋ᣒ 㑾㐉䃫㒛 ͨ䶢Წ಄ϸ㏺ Ꮑ⩕ Ꮑ⩕ノ⤳ ᱙ౝ྿Ҁ᧚ᩫ
⪾䬛㼐め
㻱ᵩeឭᱜ࣯ Ԋԛ䄡ᬻহ⩕ᝤ䶨ⴒ -&"䙺ิ䷄ -&"䙺ิ䷄ 喍-&"ᏂᏔ ग 䰭㺮 ䷄ధ Ⴧ喎䃠ऄં
6
䔋ᣒ๖㏬হᱧ䶣⯿ 㒓䕧ܹ ߎߑঀՍ
ߑढ
ۯי۪ӄמি ۪ӄ߄ি ग௰ '<ંைକݎি ۯי۪ӄמি ۪ӄ߄ি 㒓 䕧ܹ ߎߑঀՍ
᱙䄡ᬻΓ͚⮱ใᣒ䃫ิহ䔋ᣒ㏬̺ᆋλ᱙⩢㻳ᱧ⮱䭱У喑䄤⩕ᝤ㜗㵹䉚Νȡ
Čす̭⁎Ҭ⩕⩢㻳ᱧᩣⰸ⩢㻳ݺ䰭㺮᥉㉏㞯Ⱋȡīす䶢Ą㞯Ⱋ᥉㉏ąȡ
Ƞᠶ⚔ᱧக̷⮱ఫᄳ"7䴠㻳䶾㏬ڒ䴠㻳䶾䓀ڒ〜ၽ͚ȡ
Ƞ䔋ᣒສᱧ䶣⯿ऻ〜⮱"7䴠㻳䶾㏬ȡ
Ƞᄳᱧ䶣⯿হᱧக̷⮱"7䴠㻳䶾㏬ᠶ⚔ⰥᏁ⮱䷉㞟ᄦᣒȡ
Ŗ ϲ䔋ᣒ๖㏬
Ŗ 䔋ᣒ๖㏬হᱧ䶣⯿
ƽ ᒀ⩢㻳ᱧहᬣᣒڒᰶ㏬๖㏬喍ᝃᱧ䶣⯿喎হ*ㆨ⩢க⮱䴠㻳䶾䃫ิ喍䄒䃫ิҬ⩕ፓԊ៑ᣒౝ⮱ϑ≮7⩢⎽喎ᬣ喑䰭
㺮Ҭ⩕ᰶ㏬๖㏬䯁⻨க喑݆॓ज㘪чᑂ䊤Ɑ▘ぶ࢞䮖ȡ
ƽ ᒀ⩢㻳ᱧ̺䔋ᣒ*ㆨ⩢க䃫ิᬣ喑̺䰭㺮Ҭ⩕๖㏬䯁⻨கȡ
ҾጎࢅยԢথ䃠ऄં
7
ҾጎࢅยԢথ 䔋ᣒใᣒ䃫ิ ۓՕљرѨךଣକݎӱۓङऄંߑͫࠫૅ֣Ҧ澞ਲ਼ંை߄љЈݎՍͫۓՕљଣ
ܫҿИФ▲
1ਲ਼߄.*3/૿ӟঀՍͫબرҿثځକݎӱߎऄંߑङ.*3/૿ҵঀͺܷ惤ݏ֘Їङ 57Ԏ⎽
୰ުॐҒ՚࢛ԥͫࣀեܷ Ƞ ୰ଣܫ.*3/Ғ՚࢛ͫٷܷȔ 䃑
ȕ୰ेઍ澞
ࡨ۞֜՟ЗԴ؟*<*ગઋЉ▲ͫબґચऄંߑ֨࠳ٯٗҁФեͫӇڐկۓङ*<*ऄ
࢛澞
2 ਲ਼ђߎߑ૿ӟંைҒ՚ͫબرંைݎݶગוକݎӱߎߑङંை૿ӟঀ澞
3 ਲ਼߄'<ંை૿ӟঀՍͫબرҿثځକݎӱߎऄંߑङંை૿ҵঀͺܷA:<Ғ࢛C୰ުॐ
Ғ՚࢛ԥͫࣀեܷ Ƞ ୰ଣܫંைҒ՚࢛ͫٷܷ Ȕ 䃑
”୰ेઍ澞ࡨ۞ંைИંை
Ғ՚Њӣ?ંைީһऀͫંைИைҒ՚ЊӣைҒ՚һऀ澞
4ਲ਼߄?6H6Xͮ?)H)X)USVUTKTZ૿ӟঀՍͫબرҿثځକݎӱߎऄંߑङӣ૿ҵঀͺ
ܷA:<Ғ࢛C୰ުॐҒ՚࢛ԥͫࣀեܷ Ƞ ୰ଣܫӣҒ՚࢛ͫٷܷȔ 䃑
ȕ୰ेઍ澞
5 થݎՍОਈЈૺݎՍͫڢ҅ऀࢁضҰЋԚ੧ਈЈૺ۪रऄڧޞͫબر१Ԉҥગו
କݎਙથݎՍ澞
ጀᅪ ⩞λใᣒ䃫ิႅౕکღᕔ喑ज㘪ᑂ䊤ψఫᐯ፥喑ₑ⣝䆎̺ᆋλ⩢㻳ᱧ䉕䛼䬛䷅喑जᰡᢏڣЃใᣒ䃫ิ䛺䄂ȡ䃠ऄં
8
⩢㻳ᱧͨҀ᧺҉ ๑ᆩۉऐ U HTR A07M -
В̸ใ㻯ϲͧᘼఫ喑ڤҀ䄤В䉚Ν⮱➖ͧ۳䃠ऄં
9
䖒ᣔக᧺҉ ๑ᆩۉऐ Ҿጎᄫ੦ഗۉ 䖒ᣔகҬ⩕͑㞯̰त⩢ȡ
ᠶఫᐼႶ㷲⩢喑ᎣԊ⩢ₐ䉌ᲮႶ㷲ₐ ȡ ܴࠬ⌤⩕ᬔ⩢ȡ䪬ᬣ䬡̺Ҭ⩕䖒ᣔக喑䄤ᄳ⩢ ःܧȡ ໒ั⤳Ꮜᬔ⩢喑Вٺ٬〒㼓ࣷȡ ᱙ᱧಸ䔯⩕ 䖒ᣔகಸत喟)53"
2
1
b ᒲᱧᐭڠ
57Ԏ⎽ Ԏत⎽ܴᢏ䩛
㏏㐬叱㨊 ߌ㘪䩛喑᱙ᱧᬍₑߌ㘪
䴠䛼 䄰᪡䴠䛼
㞯ⰛļĽ ܴᢏ䶾䖀
ᅼ᭫ ᭫ᅼᎂԎᖜ
䲆䴠 ڠ䬚ᝃកᐭฝ䴠
ᄩ㝗䩛 ౕ㤉ࢂᝃ䔶䶦̷͚≠=ጓ=ठ⼨ߕ
䃑 䃑䔶᠖
䔁ఋ 䔁ఋ̷̭㏔㤉ࢂ
ͨ䶢 䔈ڒ⩢㻳ͨ䶢⩹䲏
㤉ࢂ 䔈ڒͨ㤉ࢂ⩹䲏
ႄᠶ䧛
䓀ڒႄ䔈㵹䶾䖀ܴᢏ喑㠒䓀ڒ็Ѻ䶾䖀 त喑䄤ౕڲ䔋㐚䓀ڒႄ ᅼ ᱙ᱧᬍₑߌ㘪
57/08 ⩢㻳㖇喑 ᱙ᱧᬍₑߌ㘪
䄒ᱧக䘕ܳᏁ⩕⼸Ꮌ⮱䄚䴠䓀ڒߌ㘪䰭Ҭ⩕)536"ಸत⮱䖒ᣔக⣝喑䰭⩕ᝤओ㵹䉚Νȡ
䄒⩢㻳ͧ㑾㐉⩢㻳喑䮼Ɑឭᱜ⮱ᰡ喑⩢㻳ߌ㘪ᝃᅼ᭫чᰶ̺ह喑䄤В䉚Ν⮱➖ͧ۳ȡ
ጀᅪ䃠ऄં
10
⩢㻳㤉ࢂ䃫Ⴧ̭㻵 ఫ
ᬻϛ 凉ᬻȠϛͪ喑ჹᰶߕᙌ⮱ఫ᩵ȡ ᴴ۳ ϛᏓȠ㞟ᒖ䔯͚⮱ఫ᩵ȡ ᴁহ ᴁহȠ≲⌎⮱ఫ᩵ȡ 䔺䖒ख़ 䄒ߌ㘪ㆨѩ⩢㻳Ꭼ᧚̭ᵤ喑ᐭड़䄒ߌ㘪喑 ग ᰶฝ䴠⇎ᰶఫ⩨䲏ȡҸຯ喟ౕ⩕ᝤ
កម࢘⩌ᝃᩣᠫუᅲᬣ喑जВϲӈฝ䴠喑㔹⇎ᰶఫ喑̺ϲ㞯㘪喑㔹̺́䩆䓴
ᒖȡ
⩕ᝤ 䃫Ⴧ㜗ጞૉສ⮱ఫ᩵喑䔶͚⩕ᝤ䶦Ⱋऻ喑ᠶĄ 䃑 ą䩛䔈ڒ⩕ᝤၽ㤉ࢂ喑ᗕज Вᄦᄦ℁ᏓȠϛᏓȠ㞟ᏓȠ⌲ᮝᏓȠ㞟䄰Ƞ㗹ٶহ-&%Ί⃢㞟ഌᐣѥぶ䶦Ⱋ䔈㵹䃫 Ⴧ喑䃫Ⴧܧ㜗ጞૉ⁏⮱⩨䲏᩵ȡ 䔶͚ၽ䶦Ⱋऻ喑ᠶ Ƞ 䩛䔈㵹䃫㒛ȡ ฝ䴠
ᴴ۳ ㈨㐌䃫Ⴧ⮱ᴴ۳ฝ䴠᩵ ȡ 䴠ͽ ᬻᔘ⮱䴢ᒸ喑ళ⋓⮱ฝ䴠ࣷͽக⮱䴠㞟হ҆䴢喑ॵ⣝⮱ຯᅞౕⱩݺ㝙⑁⮱͡౧ ⑁ਫ਼чȡ ⩢ᒞ ⩢ᒞ⑁ܧ᩵㝙⮱ఫ䙺वڤᰶᐭ䭁ᙌᴀ߈⮱䴠᩵喑БϧϘऄݝຯहᒞ䮏㝙⮱͡౧ ᙌȡ ޔ䮏 ޔ౧ฝ䴠᩵ȡ 倅㏔ 䃫Ⴧ㜗ጞૉສ⮱ฝ䴠᩵喑䔶᠖倅㏔䶦Ⱋऻ喑ᠶĄ 䃑 ą䩛䔈ڒ倅㏔ၽ㤉ࢂ喑ᗕज Вᄦ⣜㐂ฝȠᮧ㘪䴠䛼ᣔݣȠѻ䴠 ᑧȠᎠ㶎 ぶ䶦Ⱋ䔈㵹䃫Ⴧ喑䃫Ⴧ㜗ጞૉສ⮱ฝ 䴠᩵ȡ 䄰᪡
␎ᅼ ᄳ%7%ᝃცᅼᎬ᧚⮱ఫᅧᄥ䄰᪡ͧ␎ᅼ᭫ȡ 喟 ⩢ᒞᝃₐ፥Ꭼ᧚⮱吅䃑䃫㒛ȡ ᩫ๔ 䦵ᄦԎत͚क़ᰶ⮱ఫ喑䔈㵹ᩫ๔␎ᅼ᩵᭫ȡ ⩢ᒞ 䦵ᄦ䊲ცᅼᎂԎत喍Ԏत䪬ც℁喎喑䔈㵹ह℁Ҹᩫ๔␎ᅼ᩵᭫ȡ ڕᮜ ఫ͚䬡䘕ܳ℁ҸԊᠮ̺अ喑ጓठ͑䓦ࡧഌև㏬ᕔ៶ѥȡ ڕⱌ 䦵ᄦ䓀ڒ)%.*ᝃܳ䛼䓀ڒ喍J)[喎Ԏतᬣ喑䔋㐚᭫ͧႹ᪡ఫȡ ᠶ 㤉ࢂ 䩛䔈ڒ㤉ࢂ⩹䲏喑䕇䓴 Ƞ Ƞ Ƞ 䩛䔶᠖㺮䃫Ⴧ⮱䶦Ⱋ喑ᠶ Ą 䃑 ą 䩛䃑ȡ
ᠶ 䔁ఋ 䩛䔁ఋ̷̭㏔㤉ࢂȡ
๑ᆩۉऐ䃠ऄં
11
ۉ֓ڇยۨᅃબ 㞯㘪
ߕᔮ 㗹ٶϛᏓᰭ๔喑䔯वߕᔮ⩨䲏Ҭ⩕ȡ
ᬻϛ 㗹ٶϛᏓ๔喑᠒ᰶᰭҠ⩨䲏㶕⣝߈ȡ
ᮛ䕇 㗹ٶϛᏓ䒰ѻ喑ߌ㕄䒰ᄼȡ
้ᮜ 㗹ٶϛᏓᰭѻ喑ߌ㕄ᄼ喑䔯व้ᮇҬ⩕ȡ
䄰䄽
㜗ߕ᥉झ
䄓㻮䶢䶢 ߕ᥉झ
䶾䖀ϑᢏ
ϲ᠌Ԏत̸
㈨㐌
㑾㐉䃫㒛
ᗕजВᄦ⩢㻳ᱧ㑾㐉ԎᖜȠᰶ㏬䔋ᣒȠ8J'JᐭڠȠᬍ㏬䔋ᣒȠ8J'J%JSFDUহ 8J'J☚◦Ƞ㑾㐉䃷Ƞ㑾㐉≸䕌ぶ䔈㵹䃫㒛ȡ 䉓तノ⤳
䔈ڒ⌅䉓त⮨ᒂ⩹䲏ȡजᵦᢛ⩨䲏䕇䓴ᱧ⌅មι㐡⮨ᒂ喑Όज⩕
ᠶ䩛䓀ڒ䔈㵹⮨ᒂȡ
Ꮑ⩕ノ⤳
Ꮑ⩕ノ⤳जВ䒨Ძࢥ䒪Ƞ⌲䮑ᢛぶ᧺҉ȡᏁ⩕ノ⤳ܳͧ喟ᰶᏁ⩕হႅו⾧
䬡ȡ
̭䩛⌲⤳ ज䔈㵹ڲႅ⌲⤳ȡ๔㏓܍䧌ऻ喑ڲႅ⌲⤳Ⴙℂ
᭫⌲⤳ऻ⮱ڲႅᗲۢȡ
倅㏔
ज䔈㵹ऱ䒲ߖߌ㘪ぶ䃫㒛ȡ
ڠλ⩢㻳 ज䔈㵹㈨㐌ࡴ㏔ぶ᧺҉ȡ
๑ᆩۉऐ䃠ऄં
14
㑾㐉䔋ᣒ ᱙ᱧᩜᠮ㑾㐉ߌ㘪喑仃ٵᓲ䶨ₐ䔋ᣒ㑾㐉ȡ
В̸᭜͑㑾㐉䔋ᣒᐼ喑ᗕजᵦᢛ䭲ᗲۢ䔶᠖ᰭ䔯ᒀ⮱䔋ᣒᐼȡ
ྔևڦۙۙഗ DŽBETM0ᆶ၍ཚ0ྪཚڪDž
഻ฉڦۙۙഗ܋੨ ۙۙഗમ၍ MBOમ၍
㔥㒰 ߎߑঀՍ
഻ฉڦMBO܋੨ ୟᆯഗ MBOમ၍ 㔥㒰 ߎߑঀՍ
䕇䓴ᬍ㏬䌜⩞க䔋ᣒ㜠ο㖁㑾ȡ
᱙ᱧጟڲ㒛ᬍ㏬㑾㐉䔯䙺க喑जВ䕇䓴ᬍ㏬䌜⩞
கⰡᣒᣒᩣ㑾㐉Ԏत喑ᬍ䰭ใᣒȡ
ᬍ㏬䌜⩞க䃫㒛䄤࣯⚔ᬍ㏬䌜⩞க䄡ᬻΓȡ
ᰶ㏬㑾㐉䔋ᣒ
ᬍ㏬㑾㐉䔋ᣒ
഻ฉڦ LAN܋੨
LANમ၍
၍ୟᆯഗ Ŗ 䔋ᣒ䄰ݣ㼐䄰க喍"%4 -Ƞᰶ㏬䕇Ƞ㑾䕇ぶ喎喑䕇䓴䌜⩞க᠕तᐼ䔋ᣒο㖁㑾ȡ
Ŗ 䔋ᣒ㜠ᰶ㏬䌜⩞க喑䕇䓴ෆ̷⮱-"/〜ऐ䔋ᣒο㖁㑾ȡ
᱙ᱧᬍ㜗ߕ᠕तߌ㘪喑̺ᩜᠮ䰭㺮㜗ߕ᠕त⮱䄰ݣ㼐䄰கȡ
ጀᅪ ᱙䃫ิ࠲क़ಸतᵥ۳Аͧ$.**5*%त喟%1喑%1喑
%+喑%1̭ᝃ็͗ᬍ㏬ࣾᄱ಄ȡ
ఫ͚⮱䃫ิ䰭ओ㵹䉚Ν喑᱙ᱧ̺ӈȡ
ጀᅪ ྪஏీࠀీ䃠ऄં
16
ᐭड़8J'J%JSFDUߌ㘪喑ᄳ⩢㻳䔋ᣒݝᩜᠮ8J'J%JSFDU⮱ᬍ㏬⼨ߕ䃫ิ喑ᬍ䰭Ҭ⩕ᬍ㏬䌜⩞கȡҬ
⩕ₑߌ㘪喑ᗕजВᄳᬍ㏬⼨ߕ䃫ิ̻⩢㻳Ⱕ䔋ऻ喑ڞϘఫ❴Ƞ㻳䶾ᝃ䴠ͽぶ䉱⎽ȡ䄒ߌ㘪ϲᩜᠮڲ
㒛ᬍ㏬㑾ࢎ⮱ϔ৮ȡ
㺮Ҭ⩕8J'J%JSFDUᄳ⼨ߕ䃫ิ̻⩢㻳Ⱕ䔋喑䄤ប㵹В̸ₒ俑喟 Ƞᠶ Ą 䃑 ą 䩛កᐭ8J'Jᐭڠ喑ᠶ 䩛䔶᠖8J'J%JSFDU䶦Ⱋ喑ᠶ Ą 䃑 ą 䩛䔈ڒȡ
Ƞᠶ Ƞ 䩛䔶᠖ ᥉㉏ 䔶䶦喑ᠶ Ą 䃑 ą 䩛䔈㵹᥉㉏喑⩢㻳㜗ߕ᥉㉏ݝ⼨ߕ䃫ิऻ䔈㵹䔋ᣒ喑ᐧ
⿸䔋ᣒ䄤Ⅿऻ喑जВ̻䔋ᣒ⮱䃫ิ䔈㵹᪴Уэ䔮ȡ
8J'J%JSFDU⮱ᐭڠ䌌䮼8J'Jᐭڠ㔹ᐭڠȡ
8J'J%JSFDU
ᐭड़8J'J☚◦ߌ㘪喑⩢㻳ᱧᅞजВ҉ͧᄼಸ䌜⩞க喑⩕ᝤजВᄳڣႰ̷㑾䃫ิ䔋ᣒݝ䔆͗☚◦Გ̷
㑾ȡ䄒ߌ㘪᭜䕇䓴ᰶ㏬㑾㐉Გ䔋ᣒ⮱喑ౕҬ⩕ݺ喑䄤ڠ䬚ᬍ㏬㑾㐉ߌ㘪ȡ䄒ߌ㘪ϲᩜᠮڲ㒛ᬍ㏬㑾
ࢎ⮱ϔ৮ȡ
Ƞᠶ Ƞ 䩛䔶᠖8J'J☚◦䶦Ⱋ喑ᠶ Ą 䃑 ą 䩛䔈ڒ喑8J'J☚◦吅䃑ͧڠ喑ᠶ Ą 䃑 ą 䩛Ҭ
ͧកᐭ⟣ᔮȡ
Ƞᠶ Ƞ 䩛䔶᠖䃫㒛䔶䶦喑ᠶ Ą 䃑 ą 䩛ऻ᭫䃫㒛䶦喑जВᄦ44*%ȠႶڕᕔহჳ䶦䔈㵹䃫
㒛ȡ㣤ᓄჳऻ喑⩕ᝤᅞजВ䃫㒛ڣႰ̷㑾䃫ิ喍Ҹຯ⩢㘾Ƞᱧぶ喎䔈㵹̷㑾ȡ
8J'J☚◦
㑾㐉䃷
㑾㐉≸䕌
ྪஏీࠀీ 䃷㑾㐉䔋ᣒ᭜॓ₐ፥ ȡ ≸䛼㑾㐉䓽㵹⮱䕌Ꮣ ȡ 8*'*☚◦⮱44*%̺ᩜᠮ͚᪴ႄこȡ ጀᅪ䃠ऄં
17
ྪஏీࠀీ ᒞ㻳 ᒞ㻳Ꮑ⩕ͧᗕӈऱㆨ☚䬕ᒞ㻳ޔȠ㐩㞧㞯Ⱋぶȡ
ᠶ䖒ᣔக̷⮱ ͨ䶢 䩛䔈ڒ⩢㻳ͨ䶢⩹䲏喑ᠶ Ƞ
䩛䔶᠖ ᒞ㻳 ఫᴴ喑ںᠶ 䩛䔈ڒ喑♣ऻᗕजВ
ᠶ Ƞ Ƞ Ƞ 䩛䔶᠖ᗕૉ⁏⮱ᒞ㻳ޔぶȡ
᱙ᱧͧᗕӈγܳㆨᒞ㻳ޔ喑ᗕजВ◦ܨጓ䓦ܳㆨ
䔈ڒᗕૉ⁏⮱ᒞ㻳ޔ䔈㵹㻯ⰸȡ
ͨ䶢Წ಄ϸ㏺ ᠶ䖒ᣔக̷⮱ ͨ䶢 䩛䔈ڒ⩢㻳ͨ䶢⩹䲏喑᱙ᱧ ͨ䶢ᵹ䲏ͧᗕӈγ็Ꮑ⩕喑࠲᠙喟ᒞ㻳Ƞ ᣕ㡽ぶȡᠶ Ƞ Ƞ Ƞ 䩛䔶᠖ڲღᝃ
Ꮑ⩕喑ںᠶ 䃑 䩛䔈ڒ喑♣ऻᵦᢛ䶢䲏䔈
㵹᧺҉ȡ
ౕͨ䶢হᏁ⩕䶢䲏̷喑䪬ᠶ㤉ࢂ䩛喑जВܧ
㤉ࢂ䶦Ⱋ喑जВᵦᢛ䶦Ⱋ䔈㵹㤉ࢂ䃫㒛ȡ
᱙ᱧͧᮧ㘪⩢㻳喑ₐ̻㑾㐉䔋ᣒऻ喑᱙ᱧजВͧᗕӈ㻳䶾Ƞ䴠ͽȠ⍥ぶऱ͝ჹ⮱Ꮑ⩕ȡᗕ
जВϻᏁ⩕͚ᓰ̸䒪ȠႶ㷲ऱٺ䉦ᝃЅ䉦⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌ喑Გពٲᗕ⮱⩢㻳ߌ㘪ȡ
ₑใ喑ᗕजВ䔈ڒ㈨㐌㤉ࢂ͚⮱Ꮑ⩕ノ⤳䶦Ⱋᄦ⩢㻳͚⮱⼸Ꮌ䔈㵹ノ⤳ᝃ᧺҉ȡ
Nj ⩢㻳ͨ䶢̷⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌ䄤В➖ͧ۳ȡ
Nj ͨ䶢̸ऱ๔❵಄䛹⮱ڲღч䮼ᬣᰡ ȡ Nj ᐧ䃛ݝᏁ⩕͚ᓰ̸䒪Ꮑ⩕⼸Ꮌ喑Ⴖ㷲䲋Ꮑ⩕͚ᓰ̸䒪⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌ㔹ܧ⣝⮱䬛䷅
ౕ̺Ԋԛ㠰డڲ ȡ Nj Ꮑ⩕͚ᓰ̸䒪⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌͧす̶Ꮑ⩕喑⊤ᅁ⩢㻳ᄦڣڲღ⮱ࣷᬣᕔȠज㵹ᕔȠₐ
ᕔ̺ևШ҂ᒏᐼ⮱Ԋ䃮ȡ
Nj 䄒ϔ৮̺ᩜᠮใᣒᥱ ȡ ጀᅪ䃠ऄં
20
ᅑ࿚ٴ ౕᗕ㺮Ⅿԛ⤳ݺ喑䄤ᷭᴒВ̸䶦Ⱋȡ
ຯᰶᐯ፥ᝃᩲ䯉喑䄤ٵ᠁̸⩢⎽喑Ꭳ㖁㈨⊤ᅁᝤߎϧঅȡ
⬅Ѣᬊⱘֵোϡৠˈ⬉㾚ڣଚᑫᯊ 㽕↨ᆊЁⱘ᳝㒓ֵো⬉㾚ڣᬜᵰ⏙ἮDŽ 䇋ᇱ䆩᪁ᬒ催⏙˄+' ֵোӴ䕧ⱘݙᆍˈ䆌 催⏙ +'˅乥䘧ᰃ⬅ᷛ⏙˄6' ݙᆍछ㑻 㗠ᴹDŽ 䇋ᇚ㾚乥䕧ߎ䆒ⱘߚ䕼⥛䇗ᭈࠄL 3DŽ 䇋Փ⫼+'0,㗙ߚ䞣㒓㓚ᴹӴ䕧催⏙⬏䋼DŽ ᇱ䆩݇䯁⬉㾚ᑊ䞡ᮄਃࡼDŽ ϡ㛑ᓔᴎ ڣϡ⏙᱄Ϩໄ䷇ ݁ ᴖ ڣ≵᳝买㡆≵᳝ໄ䷇ ⬉㾚ڣ≵᳝ଚᑫ䞠ⳟ䍋ᴹ䙷М⏙᱄
ᬊϡࠄ㡖Ⳃֵো 䖲䚼䆒ᯊ≵ֵ᳝ো 䘹఼᪡༅♉ ė义Ā䖲㒓ā ė义Ā䆒䖲ā 㜗ᷭ В̸ᗲ̺ۢᆋλᩲ䯉喟
⩢㻳ᱧᅼᎂ̷ႅౕᓛᄼ⮱㏏㞟Ƞ㨊㞟Ƞ㐬㞟᪾◦喍ϛ◦喎喑ᝃψ⩨䲏̸ܧ⣝ᯄ㞟⮱᪾◦喍ᯄ ◦喎Ꭳ䲋ᩲ䯉ȡ⩞λ⋟ᮣ䲏Წ䰭㺮䲋፥ჳ⮱⩌ϔឭᱜ喑ज㘪ϔ⩌Ხᄾ፥ϛᝃ፥ᯄ⮱㉍喑
̺чᒞ৺⩢㻳ᱧ⮱᪡Ҁᕔ㘪ȡ
ڠλ㑾㐉䔋ᣒ⮱䬛䷅喑䄤࣯㔰す䶢Ą㑾㐉䔋ᣒąȡ 㗹ٶ䄰᪡ᝃᱧக᪐☚喑ᱧகчࣾܧ䒨ᓛ⮱৺ฝ喑ₑ⣝䆎ᆋλₐ፥ȡ ຯ⩨䲏Ƞฝ䴠⇎ᰶᐯ፥喑ܧ⣝В̸ᗲ̺ۢ⩕៲ᓰ喟 ⩕㼓ᦥ⋟ᮣ᭫ᅼহ䛾ᆋऻภᙌݝ䲆⩢ȡ
⩢㻳ᱧऻ䘕হᅼᎂ⍖Ꮣ䒰倅ȡ
ᱧக̺ᩜᠮᬍ㏬呍ᴴহᬍ㏬䩛Ⰵȡ 䃠ऄં
21
ࡀ߭Ąरຍ֖ຕ ƽ ऐഗྔ࠵٫ĂዘଉĂኝऐၩࡼࠀ୲DŽሞবీጒༀူ֪ڥڦຕDž ֺ՚
ޅߑࢃ৴
ԅࣤ
ை૿
ӟԅࣤ
ߑ֘Ӕؾت
ءխڂڇ
ߑ֘Ӕؾت
ءЉխڂڇ
Ӕ୍
խڂڇ
Ӕ୍
Љխڂڇ
2+' = ^ = ^^ SS ^ ^ SS QM QM
2+' = ^ = ^ ^ SS ^ ^ SS QM QM
ƽ ۉऐएԨࡀ߭ࢅ֖ຕ
фսۼ੧߶ӕ7.*3 ➦ݘ䄡ᬻ喟䃫䃎হ㻱ᵩ㠒ᰶअߕ喑ᖂ̺ओ㵹䕇ⴒ喠Γ͚ᅧᄥহⰥڠ࣯ͧ䓾ѩթ喑ϲӈ࣯㔰喑䄤 ᗕВ䉚Ν⮱➖ͧ۳ȡ ऄ࢛ d<.`
ݎݶऄં
Ӳڔ
ރҒ՚ *:3(
ࠥܧҒ՚ 9+)'3澝6'2澝4:9)澝';:5ͫ*1澝(-澝/澝3
ંை૿ҵ ંை)<(9ͫӣͫ.*3/۪;9(
࣪ߚў
҅ऀ࣪چȭνȭ ҅ऀ࣪࢘چ ν
ેچ ȭνȭ ે࢘چ ʇ
םࡈԹԃ d 1VG ጀᅪ
ײߧેچѺйȭͫબүرߑ֘ݹйٗҁچङ࣪И੧ۊזشޞͫ ࣀեӇପऄ҅ऀͫљґܔۓङऄંߑЉՉӱְ݃澞
ƽ ኧ HDMIথ੨߭๕ ƽ ኧ USBথ੨߭๕
Ғ՚ࠀڔ
ӳޏைࣤ
ͧ.`ͨ
O V
O V
V
O V
Ғ՚ࠀڔ
ӳޏைࣤ
ͧ.`ͨ
O V
O V
V
O V
Ŗ ኧ HDTV/SDTV(YP
b
P
r
/
YC
b
C
r
)߭๕ ुࠀڔ
ӳޏைࣤ
ͧ Hzͨ H.265 HEVC 1080P 30
H.264 MVC 1080P 60
WMV/VC-1 1080P 60
AVS JiZhun 1080P 60
RM/RMVB 1080P 60䃠ऄં
22
ԍႪຫࢅᆩࢽႷኪ ⩕ᝤ䶨ⴒ ᄷ᪙⮱⩕ᝤ喟 ۟શۓଣऀࢁض࣎ऄંߑͫ۩Ҹ՛رܷࣁ澦ࢃોৱߓञґܔࡣ澧ङ߄ҼઁؔͫӛऄґғԪͧ۾ݔد
வиुଣܫऄґғԪЈૺ澝؍եͫڣҵՇॕࡨӆфսͫґғޗ㓟ͫ▲୰؟ऄࣲͫܕ澝ܕғͫސ
Ҏڽ݈۪ͨՇॕͫОۓݕ҈Јӧ߆ԇ
澝ߎߑ۩Ҹ՛ԕғ▲ٶͧԕܬ惤ݏ֘ͨͫПୂўԕғІٶ澞䃠ऄંПୂўОުॐى澝ਅҰু
ўͧਅҰߡͨ澝ମ૾ুўܶ䃠ऄંङݏӲߡ澝ைલ֘ͺঈख़ऄંПୂўОުॐ
ى澝ԈুўͧԈߡͨ澝ମ૾ুўͧମ૾ߡͨ澝ைલ֘澞
澝ȔІԕȕ߄ݼߊङઋސࡣײЈ
澝ȔІԕȕ߄ݼߊђ୦։ৱչࢃોৱؔङଟૄ澝؍澝લડҶୂৈߘФޙઋͫثЉਈݕ
҈߄ݼ؍澝લડઓڣ۪ऀۯߌܪ۸ ͫޗࡣؘ߲ऀۯߛऄҒێઓڣङͫљڐӀՇॕФޙ
ઋͺ
澝ثйЉଟૄ澝؍澝લડङͫљڐӀՇॕФޙઋ澞
澝ਘ؍Фޙͫ מӄӟ࣫ۅਈݻஞͫऀۯՕଣܫଞߑ澝݅ߑ۪ғהࣲͺਘ؍Фޙמ
ӄӟ࣫ۅਈݻஞͫऀۯՕଣܫ݅ߑ۪ғהࣲ澞
澝બۓ״֑ґߎґғપޢՃߑՇॕͫ߆ԇޞ▲ٷӟॐސՕцՉҲો߆ԇ澞
澝ײ߄љЈەӑФ▲ৱЉݕ҈ҲોґғͫѸՕљОऀۯݕ҈߄Ҥ߆ԇ
ޗІԕӛચ۪ІԕӛચЉঅ澝ࢂݷङͫޗ߄ݼՇॕ۪бચޢङͺ
֜Љ࠳ेݱҁ澝ЉՕܐܡԃͧபӠ澝ࡊࢳ澝ࢮࢳ澝֪ঈͨ澝૿ҵЉଠՠऄԹ澝ॄ݃ ͧײͫ㢥
ঈͨଭۨݻஞङͺ
֜ۓ҅ऀ澝ܔ澝ґЉڢ۪ंйਘ੧૿澝ܜԳ۪ளࣔԥѹଭְۨ݃ङͺ
惤ݏ֘֜ऄࡐࢥ䃠澝䂫ࡥ䃠ѽ勵埗حਚְ݃ͺ
惤ݏ֘֜ӽࢸԈӄיୂՉ݃澞
ݶોғࣲځէۓݕ҈ݶો߶ӕՃՇॕ澞
澝ࠩ߆ԇեͫײࢠ۞ͫબ֨Ї߆ԇઓڣԥЇ澞
澝֨ۓݎՉ߆ԇଋ३Иײ߄Љࢠ۞Фהͫબॹԯײؘէ۩Ҹ՛Նޥەӑ澞
澝ࠪଌٺםࢃોৱث۩ћગઋ澝߆ԇঈސவݕӟؗ۞澞
ثйଋԕғߊङфսͫࢁض߆ԇыմЇݕ҈߄Ҥ߆ԇͫ߄Ҥોऀͧԕݶોͨԕܬғࣲыٗો澝னୂўો澞ऀ ۯ۱߄ङોऀљғыմӟॐङࢁض▲ݶો߶ӕݶોͫٷं߆ԇыմڐӀՇॕͫիөՕܡ্сો澞
ᙌ䅏ᗕ䔶᠖হҬ⩕⊤ᅁϔ৮ȡЙឬ䄧ᗕШ҂⊤ᅁϔ৮䰭㺮Ⴖ㷲ᝃ㐡៑ᬣ喑ЙᄳӈĄ ą⮱ຄթߎ喟 Ąą喟ᠴ䔮䉔Ⴖ㷲ߎĄ̭⁎ᅞສą Ąą喟ᠴρ䶦㏱वߎ BႶڕ≸⩢ߎ喟ߎݺͧᗕႶڕ≸⩢Ꭳ䚿䃟㼐ݝѺȡ C䃟㼐ᠴᄩҬ⩕喟ा⩕ᝤ䃟㼐ϔ৮Ҭ⩕ȠԊڨ፥䃳喑ᠴᄩ⩕ᝤₐҬ⩕喑䭺ѻ㘪㕄喑ᐣ䪬ϔ৮ᄬপȡ Ḓ〆ᐼ䕇ᷭ 喟 ᄦ⩕ᝤუڣЃ⩢க䔽̭䕇ᷭԊڨȡ
E֒Ꮴ≸Ⅱ䉕喟 ᄦ⩕ᝤუ䔈㵹Ą̭䬨喑ιⰸ喑̶≸喑ఈᷭąⅡ䉕ᷭ≸Ꭳ䃟㼐ݝѺȡ F̭〆ᐼߎ㥒䨭喟ᵦᢛ⩕ᝤ䰭Ⅿा⩕ᝤᣕ㡽უ⩢ϔ৮ࣷߎȡຯ⩕ᝤᰶ⮱䉚Ν䰭Ⅿ喑ा⩕ᝤӈ̷䬕䃫 䃎Ƞ䔮䉔ȠႶ㷲Ƞ㐡Ԋ̭哆ߎȡ Ҁ⣝⊤ᅁⱌ䄇Ƞ䉡ᓰ⮱ߎ喑⊤ᅁࣸᗲ䚿ᗕ喟
⊤ᅁϔ৮Ⴖ㷲ߎ喑⩕ᝤ⮱Ⴖ㷲⣜ධȠ͗ᕔ䰭Ⅿ̺ह喑Ⴖ㷲䓴⼸͚䰭䒲ߍᱽ᫆ᝃᰶ➦₷ߎ䶦Ⱋ䰭ᩜЅᱽ᫆
䉦喑ڤҀЅ䉦䄤࣯⚔ߎጒ⼸ጵܧ⮱Ȩߎᩣ䉦ᠴᄩФᵩᴴ۳ڹȩ
Όज⮨䭳IUUQGVXVSSTDPNᴒ䄏喑
㐆ε⯾Ⲑȡຯߎጒ⼸ጵ̺ᠶᴴ۳ᩣ䉦ᝃߎ㻱㠰ប㵹̺ݝѺ喑䄤᠕ក⊤ᅁڕప⩢䄊ᝃ⮨ᒂ
⊤ᅁ㜗ߖߎ̀ࡧែ䃶ȡ㏼ᵥᬍ䄜喑᱙⁎ߎĄٺࢂąȡ
⊤ᅁ喑ᒲᗕ⮱࣯̻喆 ຯᗕ⮱ϔ৮ᰶߎ䰭Ⅿ喑⁏䓻Ҁ侹⊤ᅁ㜗ߖߎ̀ࡧIUUQTFSWJDFIBJFSDPN
ౕ
㏬Ⴖ㷲Ƞ្ԛȡ ᄷ᪙⮱⩕ᝤ喟 ҅ऀސࡣЇङપޢљՃфսӲҁ߄ҼङзாЉًй݃ע帶Ҥӄؠ澞2016Ꭱ 08ᰵ 01❵⁎
̀⩕त喟 0090510882
